Jde tady o celou planetu, vesmír a kdoví co ještě!
Ima veze sa celom planetom, univerzumom, i ko zna sa èime sve.
Jde tady ještě pořád o fotbal?
Ради ли се више уопште о рагбију?
O to tady nejde, jde tady o Marka.
Ne radi se o tome, Mark je takav.
Jde tady určitě ještě o něco jiného.
Nešto drugo se definitivno ovde dogaða...
Vidíte, o co mi jde? Tady jde o spravedlnost.
Vidiš, koliko se to mene tièe, ovo je pravda.
Poslouchejte, kamarádi, jde tady o něco divnýho.
Slusajte, momci, nesto cudno se desava.
Tak jak to jde tady nahoře?
I kako je ovdje gore? - Dobro.
Jde tady o přistěhovaleckou politiku, klíčovou otázkou pro vás a Stranu Umírněných, pokud Laugesen dostojí svému slovu, budete ho stále chtít na místo premiéra?
Овде се ради о имиграционој политици, кључној за вас Умерењаке. Хоћете ли да подржите Лаугесена као премијера, ако не повуче изјаву?
Percy, jde tady o tvého otce.
Persi, ovo ima veze sa tvojim ocem.
Poslyš, Meg, jde tady hlavně o to, že svádíš své problémy na ostatní.
Da podvuèem, Meg: istresaš svoje probleme na druge.
Jde tady o to, že jste dokonale obhajoval případ proti nejnenáviděnějšímu muži Ameriky, a až ho porota uzná vinným, budete okamžitě národním hrdinou.
Ono što se ovdje dogaða, jest da si upravo radio na sluèaju protiv najomraženijeg èovjeka u SAD-u, a kada ga porota optuži, bit æeš narodni heroj.
Ale jde tady o to, že je to komplikovaná věda a naše mozky prostě nemohou...
Ali o ovome se radi, to je komplikovana nauka i ne može se meriti sa našim mozgovima...
Jde tady o takové seznamovací setkání nebo se už konfrontujeme?
Da, izgleda. Da li je ovo upoznavanje ili sukob?
Jde tady zřejmě o ovlivňování za pomoci opakování.
To je kao reklamiranje putem ponavljanja.
Robin, jde tady vážně o mě?
Je li zaista rijeè o meni?
Možná mi jen jde tady o to místo.
Možda sam te dirnuo u živac.
Jde tady o nás dva, nebo o ni?
Je li ovo o nama ili o njoj?
Jde tady přece o sex za peníze.
Pa, ševila se sa njima za novac.
Jak nám bylo řečeno, zákon nemůže Starbucka přinutit k odhalení. Jde tady ale o víc než jen povinnost ze zákona.
Док су нам данас говорили да не постоји закон који захтева да се Старбак покаже, постоји нешто више у овоме од законске обавезе.
Jde tady o to, že když jsi mi to říkal, znělo to, jako by ses k tomu přiznával.
То је само, када сте рекли да, ти звучала као да си... Исповедајући.
Jde tady i o mě, takže mé sobecké já říká ne.
Ja ovde nisam nepristrasan i sebièni deo mene kaže ne.
Říkám ti, jde tady o víc, než se zdá.
izvukla ono najbolje od tebe. - Kažem ti, ovde nešto ne štima.
Protože mně se zdá, že to jde tady odsud.
Jer se èuje kao da dolazi odavde.
Jde tady o moje další dcery.
Radi se o mojim drugim cerkama.
Pověz mi něco, jak někdo jako Danny Rayburn, kdo ví, že si pro něj někdo jde, tady může jen tak čekat beze zbraně.
Reci mi nešto, kako tip kao Deni Rejbarn, koji zna da neko dolazi po njega, èeka ovde sam bez oružja?
Jde tady o kandidáta uprostřed voleb, kdy byl předchozí kandidát zastřelený.
Говоримо о кандидата у сред избора Где је убијен први кандидат.
Jde tady o představení, nebo o vítězství?
Da li se radi o predstavi ili o pobedi?
Podívej, Sidro, jde tady jenom o peníze, dobře?
Види, Сидра, ово је само о новцу, у реду?
Ale jde tady o to, že tvoji kamarádíčci mají cenu, jen pokud něco vědí.
Ali, stvar je u tome da tvoji spremni prijatelji vrede samo koliko znaju.
Ale tohle dokonce není o lidech jako jsme my (tedy lidé v USA) Jde tady o moc víc.
Ali ne radi se ni o ljudima kao što smo mi, jer ovo je mnogo veće od toga.
0.490149974823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više od sluèajnosti je ovde na delu! 